Iurii RoguliaIurii Rogulia
AboutServicesPricingProjectsStackReviewsPhrasesBlog
Contact
Iuriiย ships.

Iurii Rogulia, senior full-stack software engineer. Professionally building software since 2001.

Think of a number
PricingQuality checklistPrivacy PolicyCookie Policy

Business

TMI Iurii Rogulia
VAT ID: FI29845875
DUNS: 368664211
Lappeenranta, Finland ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ฎ

[email protected]
All tags

Iuriiย Uses: #i18n

6 projects ยท 3 articles ยท 6 reviews

i18n

Internationalisation (i18n) makes applications available in multiple languages. Projects tagged here use next-intl or i18next for translation and locale routing.

Projects

Pikkuna โ€” AI-Powered Localization Pipeline
Pikkuna โ€” AI-Powered Localization Pipeline
July 30, 2026
Pikkuna โ€” AI-Powered Localization Pipeline

A production localization pipeline built entirely on the OpenAI API: one English source of truth, SEO-aware translation prompts, cross-model verification with

Stack

Python

Libraries

pytestOpenAI SDKpython-dotenvpycountry

Services

OpenAIAnthropic

Topics

AILLMPrompt Engineeringi18nLocalizationSEOAutomationTestingArchitectureCTO
Wrongulator โ€” The Calculator That Is Confidently Incorrect
Wrongulator โ€” The Calculator That Is Confidently Incorrect
May 31, 2026
Wrongulator โ€” The Calculator That Is Confidently Incorrect

A joke calculator that returns a deterministically wrong answer with a straight-faced reason โ€” built as a share machine.

Stack

JavaScriptNode.jsHTMLCSS

Libraries

Express@napi-rs/canvasioredis

Databases

Redis

Topics

Viral ProductProgrammatic SEOi18nOpen GraphDocker
pi-pi.ee โ€” i18n B2B Presentation PDF Generator
pi-pi.ee โ€” i18n B2B Presentation PDF Generator
March 4, 2026
pi-pi.ee โ€” i18n B2B Presentation PDF Generator

On-demand PDF presentation generator for 31 European markets โ€” one codebase, one URL pattern, streamed directly from a Next.js route handler with zero storage

Stack

Next.jsTypeScript

Libraries

react-pdfnext-intl

Services

Vercel

Topics

PDFDocument Automationi18nB2B
pi-pi.ee โ€” B2B E-commerce for Waterless Urinal Systems
pi-pi.ee โ€” B2B E-commerce for Waterless Urinal Systems
January 17, 2026
pi-pi.ee โ€” B2B E-commerce for Waterless Urinal Systems

i18n B2B e-commerce platform for waterless urinal products across 32 European countries with automated VAT handling, PDF invoicing, and CRM integration.

Stack

Next.jsReactTypeScriptTailwind CSS

Libraries

next-intlDaisyUIStripe SDKreact-pdf

Services

StripeVercelResendNotionGoogle Analytics

Topics

E-commerceB2Bi18nPDFSSRArchitectureSEOSchema.org
Pikkuna โ€” i18n RAG AI System
Pikkuna โ€” i18n RAG AI System
December 15, 2025
Pikkuna โ€” i18n RAG AI System

RAG system on OpenAI and Upstash Vector with 30 language support. Includes streaming chatbot, hybrid search (semantic + keyword), AI ticket classifier, and

Stack

Next.jsReactTypeScript

Libraries

Vercel AI SDKnext-intlassistant-uiZod

Databases

Upstash VectorRedis

Services

OpenAIUpstashVercel

Topics

RAGAI Chatboti18nE-commerceCTO
Pikkuna โ€” E-commerce for Vinyl Curtains & PVC Products
Pikkuna โ€” E-commerce for Vinyl Curtains & PVC Products
October 12, 2024
Pikkuna โ€” E-commerce for Vinyl Curtains & PVC Products

International e-commerce platform with 30 locales, product configurators, AI chatbot, and fully automated order flow: Stripe โ†’ Zoho CRM โ†’ Airtable โ†’ Mailgun โ†’

Stack

Next.jsReactTypeScript

Libraries

next-intlZodpdf-libPuppeteerStripe.jsBullMQ

Databases

Redis

Services

StripeZohoMailgunPostNordNetvisorVercelVercel BlobGoogle AnalyticsMeta CAPIAirtableUpstash

Topics

E-commercePaymentsShippingPDFPWACTOArchitectureSEOSchema.orgi18nPerformance

Articles

Programmatic SEO with hreflang: One Joke, 17 Languages, Server-Rendered
July 29, 2026ยท 7 min
Programmatic SEO with hreflang: One Joke, 17 Languages, Server-Rendered

Programmatic SEO with hreflang: how each wrong answer in a viral toy is a server-rendered page with localized meta and JSON-LD, across 17 languages.

Stack

JavaScriptNode.js

Libraries

Express

Topics

Programmatic SEOi18nOpen GraphViral Product
Next.js i18n with 30 Languages: Production Setup Guide
November 12, 2025ยท 11 min
Next.js i18n with 30 Languages: Production Setup Guide

Next.js i18n for 30 languages in production, not a 2-locale demo: next-intl routing, type-safe translations, hreflang at scale, and the formatting traps the

Stack

Next.jsTypeScript

Libraries

next-intl

Topics

i18nE-commerceArchitecture
i18n RAG Chatbot Architecture (25 Languages, Production)
October 27, 2025ยท 9 min
i18n RAG Chatbot Architecture (25 Languages, Production)

RAG chatbot for e-commerce: resolve 70% of support queries across 25 languages โ€” ingestion pipeline, hybrid search, confidence thresholds, and streaming UI.

Stack

Next.jsTypeScript

Libraries

Vercel AI SDK

Databases

Upstash Vector

Services

OpenAIUpstashZoho

Topics

RAGAI ChatbotE-commercei18n

Reviews

โ€œ

We sell in Poland, Germany and the Czech Republic and our old agency ran one translated keyword list across all three markets.

Agnieszka Nowak ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ

E-commerce Manager

Topics

SEOi18nE-commerceContent

Service: seo geo optimization

โ€œ

We'd already paid for a generic SEO audit that listed hundreds of items with no priority order.

Camille Dubois ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท

Directrice Marketing

Topics

SEOi18nE-commerce

Service: seo geo optimization

โ€œ

We asked Iurii for a webshop, but what impressed our B2B buyers first was the company site sitting in front of it โ€” clear service pages in every market language, a proper about and contact section,

Kadri Saar ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ช

Sales Manager, pi-pi.ee

Topics

Business Websitei18nB2B

Service: business website

โ€œ

We sell B2B software in three German-speaking markets โ€” Austria, Germany, and Switzerland โ€” and our agency had been running one English keyword list across all of them.

Lukas Huber ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡น

Marketing Lead

Topics

SEOB2Bi18nBest Practices

Service: seo geo audit

โ€œ

Iurii built our entire B2B platform from scratch in a remarkably short time โ€” a fully multilingual webshop covering 32 European markets in 28 languages, with automated VAT calculation, VIES

Mark Tamm ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ช

Account Manager, pi-pi.ee

Services

StripeNotion

Topics

E-commerceB2Bi18nPaymentsPDFTax/VAT

Service: e commerce

โ€œ

We were ranking in Dutch but completely invisible in Belgium and Germany โ€” same products, same pages, just translated.

Sven Jansen ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ

Founder

Topics

SEOE-commercei18nSchema.org

Service: seo geo audit

Iurii RoguliaAvailable

Got a project in mind?

Whether it's a new product, an integration, or scaling an existing system โ€” let's talk about how I can help.

View my projects