Iurii Builds: Pikkuna — E-commerce for Vinyl Curtains & PVC Products

The Business Problem

Pikkuna is a Finnish manufacturer of vinyl curtains and PVC products with a loyal local customer base and, at the time we started, zero international presence. The decision to expand internationally made the complexity immediate: 32 countries, a different VAT rate for every EU market, 13 currencies, and customers who expect to read — and be billed — in their own language.

Off-the-shelf platforms were ruled out early. Shopify could not handle the product configurators the business required: custom dimensions, material choices, and mounting options that recalculate price in real time. More critically, every order was being processed by hand. Confirming payment, creating a deal in the CRM, generating an accounting entry, booking a PostNord shipment, producing a PDF invoice and emailing it to the customer — a 30-minute workflow, spread across four tools, repeated for every single order. That was manageable at a dozen orders a week. It would not survive a European launch.

The Solution

I built the entire platform from scratch: storefront, checkout, product configurators, and every backend integration. The central design decision was to treat the manual order workflow as the primary problem. Everything else — the i18n, the VAT logic, the configurators — was important, but the order flow was the thing that would determine whether the expansion actually worked operationally.

A single Stripe webhook now handles the entire lifecycle the moment payment is confirmed. Zoho CRM receives the deal, Airtable gets a backup record, Netvisor logs the accounting entry, PostNord books the shipment — all in parallel. Then, sequentially, the PDF invoice is generated and emailed to the customer. From payment to invoice in the customer's inbox: under two minutes, with no one touching it.

The i18n system covers 30 locales. Each country carries its own currency, VAT rate, and shipping zone, all updated automatically before each build from live exchange rate and VAT APIs. Checkout pricing is always accurate, and there are no runtime API calls in the critical purchase path. The product configurators handle custom dimensions and pricing in real time on the client side. A RAG-based AI chatbot handles multilingual support — that system is documented separately.

Results

Processing time dropped from 30 minutes to under 2 minutes per order. For a company expanding to 32 countries without hiring an operations team, that gap was the difference between scaling and drowning.

Server-side tracking (GA4 + Meta CAPI) captures the conversions that adblockers and iOS hide from client-side tracking — recovering attribution that would otherwise be invisible.

Technical SEO

Selling across 30 languages and 32 countries means SEO is not an afterthought you bolt on later — it has to survive localization, server-side rendering, and a constantly changing product catalogue. I owned the full technical SEO stack for this build:

• hreflang across 30 locales — every product, category, and content page declares its language and regional alternates correctly, so Google serves the Estonian buyer the Estonian page and the German buyer the German one
• Server-rendered product and category pages via Next.js App Router — no SPA-style blind spots for crawlers, no client-side hydration race that hides product data from Googlebot
• Localized JSON-LD Product schema — pricing, currency, availability, and reviews are emitted per locale, with the structured data surviving the i18n layer (the most common place schema breaks on multilingual sites)
• BreadcrumbList and Organization schema site-wide; FAQ pages for the most-searched questions in each market
• Auto-generated sitemap with locale alternates and lastModified driven by product data — no plugin, no external tool, just code that runs at build time
• Core Web Vitals tuned for mobile — image optimization, font loading without layout shift, third-party scripts deferred or moved server-side (the GA4 + Meta CAPI architecture removed two blocking client scripts)
• OG images per product and category so social shares render the actual product, not a generic site banner

The same patterns are now my default for every project — covered in the Technical SEO I Build Into Every Project write-up.

Under the Hood

For the technically curious, here is how the core pieces are built.

Order Flow Automation via Stripe Webhook

Stripe webhook handles the entire order lifecycle in a single flow with retry logic:

// src/app/api/stripe-webhook/route.ts
export async function POST(req: Request) {
  const event = stripe.webhooks.constructEvent(body, sig, secret);
 
  if (event.type === "checkout.session.completed") {
    const session = event.data.object;
 
    // Parallel operations where possible
    await Promise.all([
      createZohoDeal(session), // CRM
      createAirtableRecord(session), // Backup DB
      sendToNetvisor(session), // Accounting
    ]);
 
    // Sequential dependent operations
    const invoice = await generateInvoicePDF(session);
    await sendEmailWithInvoice(session, invoice);
 
    // Server-side analytics (adblocker/iOS-proof)
    await Promise.all([sendGA4PurchaseEvent(session), sendMetaCAPIEvent(session)]);
  }
}

Internationalization with Auto-Updated VAT and Exchange Rates

A prebuild pipeline automatically updates VAT rates and exchange rates:

// scripts/update-vat-rates.js
async function updateVatRates() {
  const euCountries = ['AT', 'BE', 'BG', ...];
  const rates = {};
 
  for (const country of euCountries) {
    const res = await fetch(
      `https://apilayer.net/api/rate?country_code=${country}`
    );
    const data = await res.json();
    rates[country] = data.standard_rate;
  }
 
  await fs.writeFile('vat-rates.json', JSON.stringify(rates));
}
 
// next-intl.config.js (32 countries with unique settings)
const countries = {
  finland: {
    locale: 'fi', currency: 'EUR',
    vatRate: vatRates.FI,  // Auto-updated
    exchangeRate: 1,
    shippingZone: 'finland',
    vatName: 'ALV'
  },
  germany: {
    locale: 'de', currency: 'EUR',
    vatRate: vatRates.DE,
    exchangeRate: 1,
    shippingZone: 'eu',
    vatName: 'MwSt'
  },
  unitedKingdom: {
    locale: 'en', currency: 'GBP',
    vatRate: 0,  // Non-EU
    exchangeRate: exchangeRates.GBP,
    shippingZone: 'america_asia',
    customsUrl: 'https://...'  // Customs info
  },
  // ... 29 other countries
};

RAG System for AI Chatbot

Chatbot uses Upstash Vector for semantic search over knowledge base:

// src/lib/rag-chat.ts
export async function getRelevantContext(query: string) {
  // Generate embedding via OpenAI
  const embedding = await openai.embeddings.create({
    model: "text-embedding-3-large",
    input: query,
  });
 
  // Search similar documents in Upstash Vector
  const results = await vectorIndex.query({
    vector: embedding.data[0].embedding,
    topK: 5,
    includeMetadata: true,
  });
 
  // Return context for prompt
  return results.map((r) => r.metadata?.content).join("\n\n");
}
 
// API route with streaming
export async function POST(req: Request) {
  const { messages } = await req.json();
  const context = await getRelevantContext(messages.at(-1).content);
 
  const result = streamText({
    model: openai("gpt-4o-mini"),
    system: `Answer based on this context:\n${context}`,
    messages,
  });
 
  return result.toDataStreamResponse();
}

PDF Invoice Generation on Vercel Serverless

Using Puppeteer with @sparticuz/chromium for serverless-compatible generation:

// src/lib/generateInvoice.ts
import chromium from '@sparticuz/chromium';
import puppeteer from 'puppeteer-core';
 
export async function generateInvoicePDF(order: Order) {
  const browser = await puppeteer.launch({
    args: chromium.args,
    executablePath: await chromium.executablePath(),
    headless: chromium.headless,
  });
 
  const page = await browser.newPage();
 
  // Render React component to HTML
  const html = renderToStaticMarkup(
    <InvoiceTemplate order={order} />
  );
 
  await page.setContent(html);
  const pdf = await page.pdf({ format: 'A4' });
 
  await browser.close();
  return pdf;
}