A production localization pipeline: OpenAI translates, another vendor’s model verifies, a separate AI agent proofreads, pytest guards structure.
Stack
Iurii Uses: #CTO
4 projects · 7 articles · 6 testimonials
Projects
RAG system on OpenAI and Upstash Vector in 30 languages, with a streaming chatbot and hybrid search (semantic + keyword).
Databases
Client-side SVG configurator with live preview for designing vinyl curtains and roofing panels.
E-commerce platform with 30 locales, product configurators, AI chatbot, and fully automated order flow: Stripe → Zoho CRM → Airtable → Mailgun → PDF.
Databases
Articles
· 10 min
Fractional CTO is one of the most misused titles in tech consulting. Here’s what the role actually covers, what it doesn’t, and how to spot the real thing.
· 4 min
A developer builds what you ask for. An IT partner asks what you actually need. The difference is the difference between wasted budget and a result that works.
· 5 min
Fractional IT partner vs in-house IT department: most growing businesses don’t need a full team. One experienced partner covers the same scope for less.
· 5 min
IT audit first week checklist: what I map before fixing anything for a new business client – usually different from what anyone in the company thinks.
· 5 min
5 signs your business IT is holding you back: a self-diagnostic for founders and managers. If three of these apply, your IT setup is costing you money.
· 5 min
Who is responsible for your business IT? Most growing companies have IT no one actually owns. What that costs in wasted hours, unmanaged risk, and the fix.
· 9 min
CTO to freelancer after 12 years in leadership: what changed, what surprised me, and what I learned about senior freelance dev work in the EU market.
Testimonials
“
As COO, I worked closely with Iurii, who led our IT department with rare clarity and ownership.
Andrii 🇫🇮
COO, Suomen Pehmeä Ikkuna Oy (Pikkuna)
Service: e commerce
“
I have worked together with Iurii Rogulia in company Suomen Pehmeä Ikkuna Oy, where he conducted IT development and support. Thanks to his expertise, all tasks were solved in time.
Basil A 🇫🇮
Head of Customer Support, Suomen Pehmeä Ikkuna Oy (Pikkuna)
Topics
Service: e commerce
“
As Head of Production I had the opportunity to work closely with Iurii during his time with our company.
Service: e commerce
“
We had a small in-house dev team and no one senior enough to make the hard architectural calls. Hiring a full-time CTO didn’t make sense at our stage, so we brought Iurii in two days a week.
Joachim Weber 🇩🇪
CEO
Service: fractional cto
“
We’d just raised and needed to double the engineering team fast, but nobody internally had hired at that scale or owned the architecture decisions that came with it.
Kasper Holm 🇩🇰
CEO
Service: fractional cto
“
I’m a non-technical founder and I’d been making technology decisions by guessing, which was getting expensive.
Matteo Conti 🇮🇹
Founder
Service: fractional cto
AvailableGot a project in mind?
Whether it’s a new product, an integration, or scaling an existing system – let’s talk about how I can help.