Iurii RoguliaIurii Rogulia
AboutAI EngineeringServicesProjectsAI SkillsStackTestimonialsPhrasesBlog
Contact
Iurii ships.

Iurii Rogulia, senior full-stack software engineer. Professionally building software since 2001.

Think of a numberThink of a birthday
Hourly ratesChecklistsPrivacy PolicyCookie Policy

Business

TMI Iurii Rogulia
VAT ID: FI29845875
DUNS: 368664211
Lappeenranta, Finland 🇫🇮

  1. Home
  2. /
  3. Stack
  4. /
  5. #Testing

Iurii Uses: #Testing

1 project · 2 articles

Projects

pikkuna.fi – AI-Powered Localization Pipeline
pikkuna.fi – AI-Powered Localization Pipeline
July 30, 2026
pikkuna.fi – AI-Powered Localization Pipeline

A production localization pipeline: OpenAI translates, another vendor’s model verifies, a separate AI agent proofreads, pytest guards structure.

Stack

Python

Articles

Du for the Owner, Sie for the Client: An i18n Linter That Checks Register Per Audience
October 7, 2026· 11 min
Du for the Owner, Sie for the Client: An i18n Linter That Checks Register Per Audience

An i18n linter that checks address register per audience, not just per language, plus key order and drift across a 32-locale JSON translation set.

Stack

Python
A Green Test Can Still Miss the Race: Testing Concurrency in PostgreSQL
September 30, 2026· 6 min
A Green Test Can Still Miss the Race: Testing Concurrency in PostgreSQL

Race condition testing with real PostgreSQL: readiness gates, observed lock waits, provider stubs, and the false confidence a timed assertion can give.

Stack

TypeScriptNode.js

Databases

PostgreSQL
Iurii RoguliaAvailable

Got a project in mind?

Whether it’s a new product, an integration, or scaling an existing system – let’s talk about how I can help.

View my projects