Iurii RoguliaIurii Rogulia
AboutServicesPricingProjectsStackReviewsPhrasesBlog
Contact
Iurii ships.

Iurii Rogulia, IT partner for business & fractional CTO. Professionally building software since 2001.

Think of a number
PricingQuality checklistPrivacy PolicyCookie Policy

Business

TMI Iurii Rogulia
VAT ID: FI29845875
DUNS: 368664211
Lappeenranta, Finland 🇫🇮

[email protected]
All tags

Iurii Uses: #python-dotenv

3 projects · 1 article

python-dotenv loads environment variables from a .env file into os.environ, keeping secrets out of source code. It's a small but essential tool in every Python project that follows twelve-factor app principles.

Projects

Pikkuna — AI-Powered Localization Pipeline
Pikkuna — AI-Powered Localization Pipeline
July 30, 2026
Pikkuna — AI-Powered Localization Pipeline

A production localization pipeline built entirely on the OpenAI API: one English source of truth, SEO-aware translation prompts, cross-model verification with

Stack

Python

Libraries

pytestOpenAI SDKpython-dotenvpycountry

Services

OpenAIAnthropic

Topics

AILLMPrompt Engineeringi18nLocalizationSEOAutomationTestingArchitectureCTO
Perpetual Futures Grid Trading System
Perpetual Futures Grid Trading System
October 1, 2025
Perpetual Futures Grid Trading System

Production algorithmic trading system for perpetual futures — multi-account, event-driven architecture with dynamic progressive grid and 10-level risk

Stack

Python

Libraries

pybitpandaspytestPyYAMLpython-dotenv

Services

BybitTelegram

Topics

Algorithmic TradingGrid TradingFuturesRisk ManagementCrypto
Site Pulse — Open-Source Website & Domain Health Monitor
December 11, 2024
Site Pulse — Open-Source Website & Domain Health Monitor

Open-source Python tool that discovers URLs from sitemap.xml, validates each in desktop and mobile modes with parallel checks, monitors domain registrations

Stack

Python

Libraries

requestspython-whoispytzpython-dotenv

Services

Telegram

Topics

MonitoringAutomation

Articles

Bybit Grid Trading Bot in Python: Architecture and Risk
April 19, 2026· 14 min
Bybit Grid Trading Bot in Python: Architecture and Risk

Bybit grid trading bot in Python: event-driven architecture, ATR-based grid steps, 10-level risk management, atomic state persistence, and pytest test suite

Stack

Python

Libraries

pybitpytestpandasPyYAMLpytzrequestspython-dotenv

Services

BybitTelegram

Topics

Algorithmic TradingGrid TradingFuturesRisk Management
Iurii RoguliaAvailable

Got a project in mind?

Whether it's a new product, an integration, or scaling an existing system — let's talk about how I can help.

View my projects